WEB & APPS
A highly complex tax
Developing, translating and adapting IT applications
"Localisation" is the term given to the translation and adaptation of websites, apps and software applications. It is a complex task, which, on the one hand, implies expertise in computer languages and applications in order to guarantee the functionality of the final product..
On the other hand, it requires undertaking some adaptations on the product to the particularities and cultural requirements of the target market in order to assure a successful product launch. These cultural and linguistic factors - such as the form of adressing the audience, dates, quantities and measurement units, but also persuasive images - are taken into account by our translators.
Our localization services include:
Localisation of help or online help files
Translation of audiovisual presentations